Sitä minä vaan, että tuleekohan käsikirjoitukseni kanssa joskus vielä sellainen editoinnin ja uudelleenkirjoittamisen kierros, ettei tarvitsisi hävetä niin helvetisti, mitä tekstiä sitä on oikein edellisellä kierroksella lähettänyt kirja-alan vaikutusvaltaisten ihmisten luettavaksi. Niiden samojen ihmisten joiden kanssa pitäisi muissa yhteyksissä tehdä töitä. Huhheijaa. Samalla mietin, olenko kaikki nämä vuodet kirjoittanut noin epätäsmällisen kömpelöä kieltä myös asiateksteihini, ja ovatko työsivustoni ja blogini täynnä vastaavaa kökkökuraa, kun minulla ei ole ollut editoria tarkistamassa tekstejäni. Tiedän, että asiaproosa on eri kuin fiktiivinen kirjoittamisen näkökulmasta, mutta ahdistaa.
Tästä huolimatta on nyt hyvä olo sen osalta, mitä olen saanut tällä viikolla aikaan. Todella hyvä jopa välillä. Toivon niin kovasti, että tällä kertaa kysymyksessä ei ole valheellinen hybris jonka jälkeen myöhemmin huomaan, että ei jumalauta, ei helvetti, se on paskatekstikeiju ollut taas asialla tämän tekstin parissa.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti